French translation for "cut away"

v. couper, découper; trancher; tailler; supprimer; couper, interrompre (electricité); coupé (technique), entaillé; le fait de d'arrêter une scène et de passer à une autre scène rapidement
n. veston, jacquette ou veste à queue; illustration entaillée

Example Sentences:

	1.	cut away the fat! dégraissons cela!
	2.	The clitoral hood and ligament are cut away and the nerve bundle is isolated. Le capot clitoridien et le ligament sont coupés et le faisceau de nerf est isolé.
	3.	She goes to another hotel room and begins to cut away at her flesh again. Il marcha ensuite vers la sortie de l'hôpital, et la cavale reprit à nouveau.
	4.	The mounts, of sugar paper, were cut away to allow the reverses of the sheets to be seen. Les supports, en papier-sucre, ont été découpés pour permettre de voir les versos des feuillets.
	5.	The clitoral hood and ligament is cut away, and the nerve bundle is isolated for the time being. Le capot clitoridien et le ligament est coupé, et le faisceau de nerf est isolé pour le moment.
	6.	In order to avoid obtrusive shadows being cast on the pitch, two sections of the Main Stand roof were cut away. Pour éviter d'avoir des ombres sur le terrain, deux parties du toit de la tribune principale sont supprimées.
	7.	Spring 1943: outer half of the tail cone cut away in order to improve tail gunner's field of fire. Printemps 1943 : la moitié extérieure du cône de queue est découpée afin d'améliorer le champ de tir du mitrailleur de queue.
	8.	Cut away from Ploegsteert in 1850, it was transferred from the province of West Flanders to the province of Hainaut, in 1963. Amputée de Ploegsteert en 1850 la commune fut transférée de la province de Flandre-Occidentale à celle de Hainaut en 1963.
	9.	It successfully cut away the cables which had snagged the submarine while surface ships had retreated a safe distance. Il parvient à sectionner les câbles qui retenaient le sous-marin alors que les navires de surface s'étaient éloignés à une distance de sûreté.
	10.	The bread crust is cut away cleanly from the sandwich after the sandwich has been prepared but before serving. La croûte du pain est découpée après que le sandwich a été préparé, mais avant de le servir pour ne conserver que la mie.

Similar Words：

"cut and fill" French translation, "cut and paste" French translation, "cut and run" French translation, "cut and run (film)" French translation, "cut and shoot, texas" French translation, "cut back" French translation, "cut bank" French translation, "cut bank (film)" French translation, "cut bank ranger station historic district" French translation